Reviews
User Score
Rate This
Descriptions:
Lirik lagu Ataynakum Muhayina’ arab latin terjemah lengkap – Berikut ini Lirik lagu religi, hadroh, syair, bacaan sholawat, lirik Sholawat arab latin dan artinya. lagu religi terbaru Lirik lagu qosidah Ataynakum Muhayina’ arab latin terjemah lengkap dengan video.
Kami membuat postingan ini karena banyak yang mencari di google dengan kata kunci “Lirik sholawat Ataynakum Muhayina’ tulisan arab latin dan artinya. Lirik lagu sholawat Ataynakum Muhayina’ أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا tulisan arab latin terjemah, Ataynakum Muhayina’ أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا, Ataynakum Muhayina’ lirik dan artinya, Sholawat Ataynakum Muhayina’ lirik, Sholawat Ataynakum Muhayina’ artinya, lirik Sholawat Ataynakum Muhayina’ arab, lirik SholawatAtaynakum Muhayina’, lirik Sholawat Ataynakum Muhayina’ latin, lirik Sholawat Ataynakum Muhayina’ arab dan artinya, lirik lagu Sholawat Ataynakum Muhayina’, lirik Sholawat Ataynakum Muhayina’, Sholawat Ataynakum Muhayina’,”
Lirik Bil qur’ani sa’amdhi adalah salah satu diantara beberapa lagu religi yang populer di kalangan para santri. Berikut ini kami sajikan lirik lengkap tulisan arab latin dan artinya yang bisa di copy paste jika memerlukannya.
Daftar isi postingan ini
Lirik Ataynakum Muhayina’ tulisan arab latin dan artinya
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadamu wahai dzat yang menangguhkan kami
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadamu wahai dzat yang menangguhkan kami
نَشِيْدُ الْحُبِّ يَحْدُوْنَا
Nasyîdul hubbi yahdûnâ
Pujian ini menjadi perantara kami dan Engkau
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
Wa tasbiqunâ amânînâ
Terlebih dahulu telah mengabulkan keinginan kami.
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
Wa tasbiqunâ amânînâ
Terlebih dahulu telah mengabulkan keinginan kami.
بِيَوْمٍ تَضْحَكُ الدُّنْيَا
Biyaumin tadhhakud-dunyâ
Ketika dunia tersenyum
لَنَا فِيْهِ تُنَاجِيْنَا
Lanâ fîhi tunâjînâ
Kepada kami di dalamnya terdapat bisikan
وَ بِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
Wa bil-afrâhi walluqyâ
Dan dengan kebahagiaan bertemu
مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا
Ma-a’l ahbâbi tarwînâ
Dengan para kekasih yang telah terkisahkan kepada kami
زُهُورُ الْوُدِّ نَرْعَاهَا
Zuhûrul wuddi narâ’hâ
Kami memelihara bunga persahabatan
رَيَاحِيْنَا وَ نَسْرِيْنَا
Royâhînâ wa nasrînâ
Hembuskanlah kami dan ringankanlah kami
بِأَيْدِيْنَا زَرَعْنَاهَا
Biaydînâ zara’nâhâ
Dengan tangan kami memeliharanya
وَ نَسْقِيْهَا بِأَيْدِيْنَا
Wa nasqîhâ biaydînâ
Dan menyiramnya dengan tangan kami
إِذَا أَحْبَابُنَا فَرِحُوْا
Izâ ahbâbunâ farihû
Bila pujaan kami bergembira
سَرَتْ أَفْرَاحُهُمْ فِيْنَا
Sarat afrâhuhum fînâ
Jadilah kegembiraan mereka pada kami
وَلَوْ فِي أُنْفُسِهِمْ سَرَحُوْا
Walau fî anfusihim sarahû
Bahkan jika diri mereka sendiri terbebaskan
رَأَوْ فِيْنَا الْمُعِيْنِيْنَا
Ra-au fînal muî’nînâ
Mereka melihat dalam diri kami penolong kami
تَلَاقِيْنَا عَلَی اللّٰهِ
Talâqînâ a’lal lâhi
Kami bertemu atas izin Allah
فَمَا اَسْمَی تَلَاقِيْنَا
Famâ asmâ talâqînâ
Jadi apa nama pertemuan kita ini
وَلَوْ لَا نُوْرُهُ الْبَاهِي
Walau lâ nûruhul bâhî
Dan jika bukan karena cahaya-Nya yang bercahaya
لَمَا رُحْنَا وَ لَاجِيْنَا
Lamâ ruhnâ wa lâjînâ
Ketika kita pergi dan datang
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadaMu wahai dzat yang menangguhkan kami
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadaMu wahai dzat yang menangguhkan kami
Baru-baru ini Ataynakum Muhayina’ kembali pupuler dan menjadilagu viral Terbaru di youtube dan tiktok. Lagu religi qosidah terbaru yang viral ini di bawakan oleh para penyanyi tanah air dengan aransement yang berbeda-beda. Beberapa musisi religi yang populer melantunkan Ataynakum Muhayina’ ini adalah Ai Khodijah, Ai Khodijah Alfina Nindiyani, dll
Video klip Ataynakum Muhayina’
Video klip multi artis yang menbawakan syair Ataynakum Muhayina’ bisa kalian tonton dengan cara sebagai berikut.
Caranya : pilih salah satu link multi artis yang tersedia di bawah video player. Setelah itu tunggu media di load dengan sempurna hingga muncul tombol “PLAY”. Perlu di ketahui bahwa gambar cover multi artis hanya menampikan satu gambar cover saja. Hal ini supaya tidak terlalu membebani loading.
Itulah Lirik lengkap arab latin dan artinya dengan video dan terjemhannya. Semoga Bermanfaat.*** Lirik Source : https://www.ceramah-ustadz.my.id/tag/lirik-sholawat/
