Hatiku Tersakiti موجوع قلبي Mauju’ Qolbi Love Song Versi Arab Dengan Terjemahan Dan Lirik Untuk Karaokean
Hatiku Tersakiti موجوع قلبي Mauju’ Qolbi Love Song Versi Arab Dengan Terjemahan Dan Lirik Untuk Karaokean – Kali ini artikelnya berbeda dari biasanya. Postingan kali ini tentang sebuah lagu yang berjudul Mauju’ Qolbi atu jika di terjemahkan dalam bahasa indonesia artinya Hatiku Tersakiti. Lagu ini sebenarnya pakpandir dapetkan dari facebook, seorang temen menge-tag video ini di wall saya dan setelah saya buka ternyata itu adalah sebuah lagu versi arab mengisahkan tentang percintaan yang jika kalian tahu artinya, kalian bisa jadi baper.
Awalnya saya hanya penasaran saja dengan video tersebut, yang pakpandir lihat videonya sich nampak hanya cover video biasa. Cuma yang ini agak keren gitu dinyanyikan cewek sambil tersegak-segak nangis gitu di iringi genjrengan gitar tamen cowok di sampingnya.
Karena penasaran, akhirnya pakpandir melalang buana di dunia online untuk mecari tahu tentang lagu dan video tersebut.
pakpandir mendapatkan lirik lagu dalam bahasa arap terjemahan dalam bahasa indonesia dan beberapa video versi cover di situs youtube. Dari beberapa informasi tersebut kemudian timbul keinginan saya untuk membuat video cover. Nah, dengan mengunakan Aplikasi android ini akhirnya terjadilah kejadian membuat video yang hasilnya bisa kalian tonton di bawah ini, lengkap dengan lirik bahasa arab dan terjemahannya dalam bahasa indonesia.
Untuk lirik dan terjemahan lagu “Mauju’ qolbi” sebagai berikut
Lirik Lagu Mauju’ qolbi (Hatiku Tersakiti) Dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Hatiku tersakiti
والتعب بيه
Dan Aku lelah
من اباوع على روحي
Tak bisa kulihat jiwaku
ينكسر قلبي عليه
Hatiku hancur
تعبان وجهي
Telah lelah wajahku
وعيوني قهرتني
Dan air mataku mengalahkanku
دنيا شلت حال حالي
Dunia melumpuhkan keadaanku
وبحياتي كرهتني
Dan membuatku benci kehidupanku
كرهت الحب
Aku benci cinta
ماريده دمرني
Tak ingin mengulanginya lagiCinta menghancurkanku
طيب اني وادري طيب لهالحال وصلنى
Aku baik-baik sajaKarena aku tahu keadaan menimpaku
موجوع قلبي,, والتعب بيهمن اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليهكل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
Setiap hari menimpa masalahYang lebih berat dari sebelumnya
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
Aku telah merasakan berbagai kesengsaraanKesengsaraan yang tiada seorang pun pernah merasakannya
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
Tiada seorang pun yang mengerti padaku di saat ku membutuhkannya
الصلابه بهالناس مدري هاي الدنيا صلبه
Kekejaman manusiakah? Aku tak tahu atau dunia yang kejam
دخيل الله من الدنيا من العالم
Yaa AllahLindungilah aku dari (kejamnya) dunia dari alam semesta
ربي خلي هذا همي نهاية كل ظالم
Tuhan, damaikanlah keresahan ini (dengan) berakhirnya segala kedholiman
موجوع قلبي والتعب بيهمن اباوع على روحي ينكسر قلبي عليه
Demikian artikel tentang Hatiku Tersakiti موجوع قلبي Mauju’ Qolbi Love Song Versi Arab Dengan Terjemahan Dan Lirik Untuk Karaokean. Artikel ini sebenarnya sebagai uji coba penerapan mengunakan judul yang terlalu panjang yang menurut para master SEO, tidak bagus bagi postingan blog. Dan juga sebagai uji coba kemunculan iklan adsense, bisa muncul atau ngak kalau mengunakan judul artikel di campur bahasanya. Pakai Arab, Ingris dan indonesia. Hatiku Tersakiti موجوع قلبي Mauju’ Qolbi Love Song Versi Arab Dengan Terjemahan Dan Lirik Untuk Karaokean. Jangan lupa bantu share..!
